أوراق برس من صنعاء -
جورج فياض أو يورغو كما كانت تناديه المطربة الراحلة صباح هو أحد الأشخاص الذين رافقوا الصبوحة خلال 30 سنة من حياتها. هو أحبها في فترة من الفترات ولكنه لم يتزوجها لأنه يرفض أن يكون "زوج الست"، ولكنه ظل رفيق دربها وصديقها وكاتم أسرارها حتى اللحظة الأخيرة من حياتها. "يورغو" تحدث في هذا اللقاء عن صباح الفنانة والإنسانة، وكشف تفاصيل تنشر للمرة الأولى في الإعلام:
كيف تعرفت على صباح، وإلى متى تعود صداقتك بها؟
تعرفت على صباح قبل 30 عاماً عند عرض مسرحية «شهر العسل» في كازينو لبنان، ويومها دعتني إلى بيتها وكانت متزوجة من وسيم طبارة الذي شارك في المسرحية، ولكن في اليوم التالي شاهدت المسرحية مع إيلي صنيفر لأنها طلقت وسيم طبارة.
ولم توقف عرض المسرحية؟
كلا، لأنه لم تحصل مشاكل تستدعي ذلك، فهي كانت قد اتفقت مع إيلي صنيفر.
هل تقصد أنها لم تتأثر بسبب طلاقها؟
هي تأثرت نفسياً، ولكن على المسرح... أبداً.
واستمرت العلاقة بينكما؟
نعم. اللقاءات بيننا كانت بعيدة في البداية، ومن ثم تطورت وصرنا من أعز الأصحاب. عندما تزوجت فادي لبنان زارتني في بيتي، كما التقينا في كان وباريس ولندن. أنا كنت أعيش في فرنسا وبعد عودتي إلى لبنان قدمت مسرحية «الأسطورة».
هل كانت تحب فادي لبنان كثيراً؟
في بداية العلاقة.
لا شك أنها طعنت في أنوثتها عندما خانها فادي؟
بل هي طعنت من كل النواحي، في أنوثتها وفي الإخلاص الذي منحته لفادي. عروض الزواج كانت تصلها «متل الشتي» حتى عندما كانت زوجته، ولم تتوقع أن يتصرف معها بمثل تلك الطريقة.
ربما كان يجب أن تتوقع لأنها تكبره سناً؟
في فترة ما، شعرت صباح أنها كبرت وأصبح لديها شك في نفسها، فقالت لفادي: «اعمل اللي بدك ياه.. بس احترمني».
ولماذا كانت تتزوج رجالاً يصغرونها سناً؟
لكي تظل «مشبشبة». كانت تشعر أنها صبية.
وكيف كانت تتعامل مع موضوع تقدمها في السن؟
لطالما قالت لي «ما عندي مشكلة إذا راحت يدي أو عيني.. يا رب تخليلي عقلي». بعد أن أصيبت بعدّة جلطات بدأت تشعر بالتعب، وعندما كنت أزورها كنت أجدها تتفرج على أفلامها القديمة، لكي تشاهد كيف كانت عندما كانت في عزها وكيف هي اليوم. هذا الأمر حيّرني كثيراً، وفي لحظة ما، تأكدت أنها كانت تريد أن تعيش حتى وهي في أقسى مراحلها. كانت تقول «أنا صباح».
ما كان همّ صباح في الحياة؟
كان همّ صباح في الحياة كيف تمنح الفرح والسعادة للناس، وكيف تبقى رمزاً لهم.
وكل ذلك كان يتم على حسابها؟
أحد أقاربها من داخل بيتها، كان يسرق مالها وعندما اكتشفت أمره، قيل لها يمكنك أن ترفعي دعوى لكي تستردي ما سرق منك، لكنها رفضت. لا أريد أن أتحدث عن كل الأمور وهناك تفاصيل تخصّ العائلة وحدها، ولكن ما أعرفه هو أنني أعلم ما كان يحصل داخل العائلة لأن صباح كانت تخبرني بكل شيء.
هويدا عدّة شخصيات بشخصية واحدة
لماذا لم تحضر هويدا إلى لبنان لحضور مراسم دفن والدتها؟
أنا أعرف، ولكنني لن أقول من أجل تراب الصبوحة.
هل كانت توجد قطيعة بينهما؟
في أيام العزّ، صباح لم تقاطع أحداً، فهل يعقل أن تقاطع ابنتها!
هل صحيح أن هويدا أصيبت بالانهيار بسبب موت والدتها؟
اسأليها.
هل نفهم أن هويدا في حالة صحية جيدة ولا تعاني من الانهيار؟
هي لا تعاني من شيء.
لم تكن علاقتهما جيدة؟
«حسب الهلّة» (وفقاً لمزاجها)! عندما قدمت صباح «هلو كايرو» في الماريوت في مصر، دعتني أنا ومزين الشعر جان عواد لحضورها، وكان هناك هويدا وعدد من مشاهير مصر. بمجرد أن بدأت صباح بـ «الأوف»، وإذ بهويدا تفقد أعصابها وتقذف كوباً كان موجوداً على الطاولة ووصل إلى رأسي وكاد أن يقتلني.
هل تقصد أن هويدا كانت تغار من والدتها؟
كل الناس يعرفون أن هويدا تغار من صباح.
وهذا هو السبب الذي جعلها تتغيب عن حضور مراسم الدفن؟
ما فعلته صباح لهويدا لا أحد يمكن أن يفعله... ولكن هويدا!!!
لكن أتيحت الفرصة أمام هويدا لدخول المجال الفني؟
هويدا عدّة شخصيات بشخصية واحدة. الأرض فرشت أمامها في عالم الفن، ولكنها لم تتمكّن من تجاوز ذاك الشعور الذي لازمها.
وهل كانت علاقة صباح جيدة بابنها؟
عندما باعت صباح شقتها في الحازمية، أرسلت فوراً في طلب هويدا وصباح وأعطتهما المال. يومها قالت لي «بدي أمّنن. ربما تعرضت لمكروه». الشقة بيعت بأبخس الأسعار ولم أعرف كيف بيعت، بل كل ما أعرفه أن هويدا وصباح أخذا المال.
لماذا لم تمض أيامها الأخيرة مع ولديها في أميركا؟
لأنها كانت تريد البقاء في لبنان وهما كانا يريدان العيش في أميركا. لبنان كان الأوكسجين الذي تتنفسه، حتى أنها نجحت بإقناعي بالعودة إليه.
هل صحيح أن صباح كانت بحاجة إلى المال في آخر حياتها؟
تأكدي، وأنا أقسم على ما أقوله، بأنه لم يكن يوجد ليرة واحدة في جيب صباح في أحيان كثيرة وفي مراحل مختلفة، ولكنها «ما وطّت» نفسها ولم تقل يوماً لا أملك المال ولم تطلبه من أي شخص. صباح كرّمت في الكثير من المواقف والمناسبات. وكثيرون أعطوها المال. وهي كانت تقول لهم «يكتر خير الله.. لشو عم تتعذبوا».
هل صحيح أن آل الأسد تكفلوا بعلاجها؟
نعم، هم دفعوا فاتورة علاجها أكثر من مرة.
هل نفهم أنك الشخص الوحيد الذي قدم لها المساعدة؟
من لديه كرامة، سواء أنا أو غيري، لا يقول إنه ساعدها. من يساعد الناس لا تعرف يده اليمين ماذا فعلت يده اليسار. ورغم ذلك، من قال إنه ساعدها فليطل في الإعلام ويعلن ذلك أمام الناس.
يقال إنك من تكفّل أيضاً بمصاريف المأتم والجنازة؟
كل من ساهم من الأصحاب والعائلة «الله يوفقو ويعوض عليه». صباح كانت تقول «الكريم الله بيكرمه» وأنا تعلمت منها.
أغرمت بصباح
هل كان هناك زيجات في حياتها غير الزيجات التسع التي نعرفها، خصوصاً وأن هناك من يقول إنها كانت متزوجة من رجل كويتي؟
كلا، ولكن ولي عهد الكويت كان يريد الزواج منها، ولكن هذا الأمر لم يتمّ.
بصراحة، هل أغرمت بصباح؟
نعم، في فترة من الفترات، وتحديداً بعد انفصالها عن وسيم طبارة وقبل زواجها من فادي لبنان.
هل طلبت يدها للزواج؟
أطلعني مصطفى مرافقها في مصر، أنها أخبرته أنها كانت تريد الزواج مني. كان من الممكن أن يحصل زواج بيننا.
ولماذا لم يحصل؟
أنا صادق مع نفسي قبل أن أكون صادقاً مع الآخرين. أنا قلت لصباح «بحبك وبموت فيك ولكني لا أشعر أن دوري هو زوج الست».
وماذا كان ردها؟
ضحكت من كل قلبها. يومها أمضينا سهرة رائعة جداً.
هل أحبها الموسيقار فريد الأطرش؟
طبعاً، وهما كانا يقيمان في نفس المبنى.
هل تقدم لطلب يدها ورفضت؟
لا يمكنني أن أقول ذلك. لكنه أغرم بها.
ماذا عن دور المزين جوزف غريب في حياتها؟
جوزف كان مثل ابنها، وهو عامل الصبوحة كما لم يعامل أمه، وهو كان الابن الذي لم تلده صباح.
هي تقول دائماً إن رشدي أباظة هو الرجل الوحيد الذي أحبته؟
نعم، وجو حمود هو الرجل الوحيد الذي احترمته.
هل ترى أن صباح تعرضت للظلم في حياتها؟
نعم. كل ما فعلته صباح، يعود الفضل فيه لإرادتها وقوتها ولقوة رب العالمين، ولكن أحداً لم يقف إلى جانبها، ومن وقف إلى جانبها استغلها بطريقة أو بأخرى.
ومن استغلها؟
أهلها وأزواجها. حتى والدها لم يرحمها، وسوف أخبرك قصة لا يعرفها أحد من قبل أخبرتني إياها صباح بنفسها. عندما كان ابنها صغيراً احتاجت إلى ثمن دواء له. وطلبت من والدها المال فقال لها «لن أعطيك المال إلا بعد أن توقّعي على أربع حفلات من دون مقابل». هي كانت ترسل المال لوالدها ولكنه كان يرتدي ملابس رثّة لكي يقول الناس إنها لا تسأل عنهم. كان يقصدها في بيتها ويخبرها أنه سيتعمد ارتداء ملابس بالية لكي يقول الناس إنها جاحدة ولا تسأل عنهم.
إلى أي حد أثرت فيها جريمة قتل شقيقها لوالدتها؟
أكثر مما تتصورين.
هل صحيح أن الخيانة تقف وراء الجريمة؟
صباح لم تكن تقول إن هناك خيانة بل كانت تتحدث عن خطأ ما. يومها أرسل الرجل في طلب والدتها، وعندما ذهبت لمقابلته، حرّض الناس ابنها عليها، فقام بقتلها.
هل تعتقد أن هذه القصة ولدت في داخل صباح الرغبة بالانتقام من الرجال؟
صباح لم تكن لها علاقات غير شرعية.
ما حقيقة زواجها من رشدي أباظة لليلة واحدة فقط؟
هي تزوجت منه رسمياً ولكنهما اضطرا إلى الطلاق لأنه «قامت قيامة» سامية جمال.
ولكن هناك من يقول إنه تزوجها عندما كان ثملاً وطلقها عندما استرد وعيه؟
صباح كانت «تموت» برشدي أباظة وهو كان «يموت فيها». ولكن بسبب سامية جمال ضحّت بزواجها خصوصاً وأنها كانت تقيم في مصر.
كيف كانت تتحدث صباح عن علاقتها بفيروز؟
لم تكن علاقتهما متينة بل تقتصر على المناسبات. عندما مرضت صباح اتصلت بها فيروز. علاقتهما فيها مودة وليس فيها حب، ولكن كل منهما كانت تحترم الأخرى.
يقال إنه كانت توجد غيرة بينهما؟
أبداً، لأنهما كانتا مختلفتين.
لكن عاصي الرحباني طلب يد صباح للزواج؟
هذا صحيح، وصباح أخبرتني عن هذا الموضوع أكثر من مرة، وقالت لي إنه دار حديث بينه وبين فيروز حول هذا الموضوع وأنها تمنت لفيروز التوفيق. فيروز بدأت بالغناء في الكورال وراء صباح في الإذاعة اللبنانية.
مجلة سيدتي نت
