بقلم / فهد علي احمد -
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته * كلمة )) باي (( و)) باي باي إنجليزية ،، (( وأصبح الكثيرين من المسلمين هذه الأيام بنطقها كل يوم وتكرر كثيرا خصوصا بين اوساط الشباب وصارت كلمة ))باي (( و )) باي باي)) شىء رسمي جدا وأساسي بين اوساط الشباب في المخاطبه والتعامل الروتيني اليومي في حياتنا ، ولكن للأسف لا يعرف الكثيرين ما معناها ، (( باي )) و (( باي باي )) * ويوجد تأكيد في بعض فتاوى العلماء ،، - على ان كلمة (( باي )) و (( باي باي )) هي كلمة عامية في اللغة الإنجليزية ، والفصحى منها (جود باي) تعني إلى اللقاء
أو مع السلامة ، ولها معنى عن (( البابا )) المقصود به
وهو القسيس عند النصارى والمعنى الذي ذكرته قد يكون حادثاً ،
- وعلى كل حال فالأولى اجتنابها واستعمال الألفاظ العربية والشرعية .
- كما يؤكد احد العلماء ايضا :
ان كلمة ((باي)) تستخدم عند الوداع ، وبغض النظر عن أصل
اشتقاقها فهي تعني (( إلى اللقاء )) أو نحو ذلك .
وهذا هو معناها المعروف والدارج ، والذي لأجله تستخدم هذه الكلمة.
- ولذا لا يمكن القول بتجريم استخدامها وعَدُّه كبيرة من الكبائر ،
فالأمر يسير والخطب سهل ، ولا شك أن الأولى والأحرى بالمسلم
ألا يستبدل بتحية الإسلام تحية أخرى ،وللفائدة: فإن اشتقاق الكلمة الإنجليزية (goodbye)
وهي كلمة تستخدم في الوداع – على النحو التالي :
الأصل القديم لهذه الكلمة عبارة تعني "رافَقَك الله" وهو مجرد دعاء يستخدم إلى يومنا هذا في الوداع:
((God be with you))
وهناك من يفسر (( باي )) و (( باي باي )) معناها هو :(( في حفظ البابا ))
* ولهدا ينبغي للمسلم أن يعود لسانه أن يحيي ويودع ويتخاطب مع المسلمين بتحية الإسلام .